zypp.nl - en to nl translation catalogue (463 entries)

en: Unknown language:
nl: Onbekende taal:

en: Afar
nl: Afar, Hamitisch

en: Abkhazian
nl: Abchazisch

en: Achinese
nl: Achinees

en: Acoli
nl: Acholi

en: Afro-Asiatic (Other)
nl: Afro-Aziatisch (Overige)

en: Akan
nl: Akaans

en: Akkadian
nl: Akkadiaans

en: Albanian
nl: Albanees

en: Aleut
nl: Aleuts

en: Algonquian languages
nl: Algonquiaanse talen

en: Amharic
nl: Amhaars, Amharisch

en: English, Old (ca.450-1100)
nl: Engels, Oud (ca.450-1100)

en: Apache languages
nl: Apache-talen

en: Arabic
nl: Arabisch

en: Aramaic
nl: Aramees

en: Aragonese
nl: Aragonees

en: Armenian
nl: Armeens

en: Araucanian
nl: Araucaniaans

en: Artificial (Other)
nl: Kunstmatig (Overige)

en: Assamese
nl: Assamees, Assami

en: Australian languages
nl: Australische talen

en: Avaric
nl: Avaars, Awari

en: Avestan
nl: Avestisch

en: Azerbaijani
nl: Azeri, Azerbeidzjaans

en: Bamileke languages
nl: Bamileek-talen

en: Bashkir
nl: Basjkiers, Basjkirisch

en: Baluchi
nl: Balutsji, Baluchi

en: Balinese
nl: Balinees

en: Basque
nl: Baskisch

en: Baltic (Other)
nl: Baltisch (Overige)

en: Belarusian
nl: Wit-Russisch, Belarussisch

en: Bengali
nl: Bengaals

en: Berber (Other)
nl: Berbers (Overige)

en: Bantu (Other)
nl: Bantu (Overige)

en: Bosnian
nl: Bosnisch

en: Breton
nl: Bretons, Bretoens

en: Batak (Indonesia)
nl: Batak (Indonesië)

en: Buriat
nl: Boeriaats

en: Buginese
nl: Buginees

en: Bulgarian
nl: Bulgaars

en: Burmese
nl: Burmees

en: Central American Indian (Other)
nl: Centraal-Amerikaans Indiaans (Overige)

en: Carib
nl: Caraïbisch

en: Catalan
nl: Catalaans

en: Caucasian (Other)
nl: Kaukasisch (Overige)

en: Celtic (Other)
nl: Keltisch (Overige)

en: Chibcha
nl: Tsjibtsja

en: Chechen
nl: Tsjetsjeens

en: Chinese
nl: Chinees

en: Chinook jargon
nl: Chinook-jargon

en: Chipewyan
nl: Chipewyaans

en: Church Slavic
nl: Kerkelijk Slavisch

en: Chuvash
nl: Tsjoevasjisch

en: Chamic languages
nl: Chamische talen

en: Coptic
nl: Koptisch

en: Corsican
nl: Corsicaans

en: Creoles and pidgins (Other)
nl: Kreools en pidgins (Overige)

en: Kashubian
nl: Kasjoebiaans

en: Cushitic (Other)
nl: Cusjitisch (Overige)

en: Czech
nl: Tsjechisch

en: Danish
nl: Deens

en: Slave (Athapascan)
nl: Slavisch (Athapascaans)

en: Dravidian (Other)
nl: Dravidiaans (Overige)

en: Lower Sorbian
nl: Laag-Sorbiaans

en: Dutch
nl: Nederlands

en: Efik
nl: Efikisch

en: Egyptian (Ancient)
nl: Egyptisch (Oud)

en: Elamite
nl: Elamitisch

en: English
nl: Engels

en: English, Middle (1100-1500)
nl: Engels, Middel (1100-1500)

en: Estonian
nl: Ests

en: Faroese
nl: Faeröers

en: Fijian
nl: Fijisch

en: Finnish
nl: Fins

en: Finno-Ugrian (Other)
nl: Fins-Oegrisch (Overige)

en: French
nl: Frans

en: French, Middle (ca.1400-1600)
nl: Frans, Middel (ca.1400-1600)

en: French, Old (842-ca.1400)
nl: Frans, Oud (842-ca.1400)

en: Frisian
nl: Fries

en: Friulian
nl: Friulisch

en: Germanic (Other)
nl: Germaans (Overige)

en: Georgian
nl: Georgisch

en: German
nl: Duits

en: Gilbertese
nl: Gilbertees

en: Irish
nl: Iers

en: German, Middle High (ca.1050-1500)
nl: Duits, Middel Hoog (ca.1050-1500)

en: German, Old High (ca.750-1050)
nl: Duits, Oud Hoog (ca.750-1050)

en: Gothic
nl: Gothisch

en: Greek, Ancient (to 1453)
nl: Grieks, Oud (tot 1453)

en: Greek, Modern (1453-)
nl: Grieks, Modern (1453-)

en: Hawaiian
nl: Hawaiiaans

en: Hebrew
nl: Hebreeuws

en: Hiligaynon
nl: Hiligainoons

en: Himachali
nl: Himatsjali

en: Hittite
nl: Hittitisch

en: Upper Sorbian
nl: Opper-Sorbiaans

en: Hungarian
nl: Hongaars

en: Iban
nl: Ibaans

en: Icelandic
nl: IJslands

en: Sichuan Yi
nl: Sitsjuan Yi

en: Indic (Other)
nl: Indisch (Overige)

en: Indonesian
nl: Indonesisch

en: Indo-European (Other)
nl: Indo-Europees (Overige)

en: Ingush
nl: Ingoesjetisch

en: Inupiaq
nl: Inupiak

en: Iranian (Other)
nl: Iraans (Overige)

en: Iroquoian languages
nl: Iroquoiaanse talen

en: Italian
nl: Italiaans

en: Javanese
nl: Javaans

en: Lojban
nl: Lojbaans

en: Japanese
nl: Japans

en: Judeo-Persian
nl: Judeo-Perzisch

en: Judeo-Arabic
nl: Judeo-Arabisch

en: Kachin
nl: Katsjin

en: Kannada
nl: Kannada, Kanara, Kanarees

en: Kazakh
nl: Kazachs

en: Kabardian
nl: Kabardisch, Tsjerkessisch

en: Khoisan (Other)
nl: Khoisaans (Overige)

en: Khotanese
nl: Khotanees

en: Kirghiz
nl: Kirgizisch

en: Korean
nl: Koreaans

en: Kosraean
nl: Kosraeaans

en: Karachay-Balkar
nl: Karatsjay-Balkar

en: Kurdish
nl: Koerdisch

en: Kutenai
nl: Kutenaïsch

en: Latin
nl: Latijn

en: Latvian
nl: Lets

en: Lezghian
nl: Lezghiaans

en: Lithuanian
nl: Litouws

en: Luxembourgish
nl: Luxemburgs

en: Luo (Kenya and Tanzania)
nl: Luo (Kenia en Tanzania)

en: Macedonian
nl: Macedonisch

en: Madurese
nl: Madurees

en: Magahi
nl: Magahisch

en: Marshallese
nl: Marshallees

en: Austronesian (Other)
nl: Austronesisch (Overige)

en: Malay
nl: Maleis

en: Moksha
nl: Moksja

en: Mandar
nl: Mandars

en: Irish, Middle (900-1200)
nl: Iers, Middel (900-1200)

en: Miscellaneous languages
nl: Verschillende talen

en: Mon-Khmer (Other)
nl: Mon-Khmer (Overige)

en: Malagasy
nl: Malagassisch

en: Maltese
nl: Maltees

en: Manobo languages
nl: Manobo-talen

en: Moldavian
nl: Moldavisch

en: Mongolian
nl: Mongools

en: Mossi
nl: Mossisch

en: Multiple languages
nl: Meerdere talen

en: Munda languages
nl: Munda-talen

en: Mirandese
nl: Mirandees

en: Mayan languages
nl: Maja-talen

en: Neapolitan
nl: Napolitaans

en: Ndebele, South
nl: Ndebele, Zuid

en: Ndebele, North
nl: Ndebele, Noord

en: Nepali
nl: Nepalees

en: Nias
nl: Niaas

en: Niger-Kordofanian (Other)
nl: Niger-Kordofaniaans (Overige)

en: Niuean
nl: Niueaans

en: Norwegian Nynorsk
nl: Noors Nynorsk

en: Norwegian Bokmal
nl: Nynorsk en Bokmal

en: Norse, Old
nl: Noors, Oud

en: Norwegian
nl: Noors

en: Nubian languages
nl: Nubische talen

en: Nyankole
nl: Nyankools

en: Occitan (post 1500)
nl: Occitaans (na 1500)

en: Osage
nl: Osaags

en: Ossetian
nl: Ossetisch, Osseets

en: Turkish, Ottoman (1500-1928)
nl: Turks, Ottomaans (1500-1928)

en: Otomian languages
nl: Otomiaanse talen

en: Papuan (Other)
nl: Papuaans (Overige)

en: Pangasinan
nl: Pangasinaans

en: Pahlavi
nl: Pehlevi

en: Panjabi
nl: Punjabi

en: Palauan
nl: Palauaans

en: Persian, Old (ca.600-400 B.C.)
nl: Perzisch, Oud (ca.600-400 B.C.)

en: Persian
nl: Perzisch

en: Philippine (Other)
nl: Filipijns (Overige)

en: Phoenician
nl: Foenisisch

en: Polish
nl: Pools

en: Pohnpeian
nl: Pohnpeiaans

en: Portuguese
nl: Portugees

en: Prakrit languages
nl: Prakrit-talen

en: Pushto
nl: Poesjto

en: Rarotongan
nl: Rarotongaans

en: Romance (Other)
nl: Romaans (Overige)

en: Raeto-Romance
nl: Retoromaans

en: Romany
nl: Roma

en: Romanian
nl: Roemeens

en: Russian
nl: Russisch

en: Sango
nl: Sangho

en: Yakut
nl: Jakoets

en: South American Indian (Other)
nl: Zuid-Amerikaans Indiaans (Overige)

en: Salishan languages
nl: Salisjische talen

en: Samaritan Aramaic
nl: Samaritaans Aramees

en: Sanskrit
nl: Sanskriet

en: Sasak
nl: Sasaaks

en: Serbian
nl: Servisch

en: Sicilian
nl: Siciliaans

en: Scots
nl: Schots

en: Croatian
nl: Kroatisch

en: Selkup
nl: Sulkoeps

en: Semitic (Other)
nl: Semitisch (Overige)

en: Irish, Old (to 900)
nl: Iers, Oud (tot 900)

en: Shan
nl: Sjaans

en: Siouan languages
nl: Siouaanse talen

en: Sino-Tibetan (Other)
nl: Sino-Tibetaans (Overige)

en: Slavic (Other)
nl: Slavisch (Overige)

en: Slovak
nl: Slowaaks

en: Slovenian
nl: Sloveens

en: Southern Sami
nl: Zuid-Sami

en: Northern Sami
nl: Noord-Sami

en: Sami languages (Other)
nl: Sami-talen (Overige)

en: Samoan
nl: Samoaans

en: Sogdian
nl: Sogdiaans

en: Songhai
nl: Songhaïsch

en: Sotho, Southern
nl: Zuid-Sothaans

en: Spanish
nl: Spaans

en: Sardinian
nl: Sardinisch

en: Nilo-Saharan (Other)
nl: Nilo-Saharaans (Overige)

en: Sundanese
nl: Soendanees, Sundanees

en: Sumerian
nl: Sumerisch

en: Swedish
nl: Zweeds

en: Syriac
nl: Syrisch

en: Tahitian
nl: Tahitisch

en: Tai (Other)
nl: Tai (Overige)

en: Tajik
nl: Tadzjieks

en: Tibetan
nl: Tibetaans

en: Tamashek
nl: Tamasjek

en: Tonga (Tonga Islands)
nl: Tonga (Tonga-eilanden)

en: Tsimshian
nl: Tsimsjiaans

en: Turkmen
nl: Turkmeens

en: Tupi languages
nl: Tupi-talen

en: Turkish
nl: Turks

en: Altaic (Other)
nl: Altaïsch (Overige)

en: Tuvinian
nl: Tuviniaans

en: Udmurt
nl: Udmurts

en: Ugaritic
nl: Ugaritisch

en: Uighur
nl: Oeigoers, Oejgoers

en: Ukrainian
nl: Oekraïens

en: Undetermined
nl: Onbepaald

en: Uzbek
nl: Oezbeeks

en: Vietnamese
nl: Vietnamees

en: Votic
nl: Votisch

en: Wakashan languages
nl: Wakasjaanse talen

en: Washo
nl: Wasjo

en: Sorbian languages
nl: Sorbiaanse talen

en: Walloon
nl: Waals

en: Yapese
nl: Yapees

en: Yiddish
nl: Jiddisch

en: Yupik languages
nl: Joepikse talen

en: Changed configuration files for %s:
nl: Configuratiebestanden gewijzigd voor %s:

en: rpm saved %s as %s but it was impossible to determine the difference
nl: rpm sloeg %s op als %s, maar het was niet mogelijk om het verschil te achterhalen

en: rpm saved %s as %s.
    Here are the first 25 lines of difference:
nl: rpm sloeg %s op als %s.
    Dit zijn de eerste 25 regels die verschillend zijn:

en: rpm created %s as %s but it was impossible to determine the difference
nl: rpm maakt %s aan als %s, maar het was niet mogelijk om het verschil te achterhalen

en: rpm created %s as %s.
    Here are the first 25 lines of difference:
nl: rpm maakt %s aan als %s.
    Dit zijn de eerste 25 regels die verschillen:

en: %s install failed
nl: Installeren van %s is mislukt

en: rpm output:
nl: rpm-uitvoer:

en: %s installed ok
nl: %s is met succes geïnstalleerd

en: Additional rpm output:
nl: Aanvullende rpm-uitvoer:

en: %s remove failed
nl: Verwijderen van %s is mislukt

en: %s remove ok
nl: %s is met succes verwijderd

en: Ok
nl: OK

en: The package is not OK for the following reasons:
nl: Het pakket is niet OK vanwege de volgende redenen:

en: The package contains different version than expected
nl: Het pakket bevat een andere versie dan verwacht

en: The package file has incorrect MD5 sum
nl: Het pakket heeft een onjuiste MD5-som

en: The package is not signed
nl: Het pakket is niet ondertekend

en: The package has no MD5 sum
nl: Het pakket heeft geen MD5-som

en: The package has incorrect signature
nl: Het pakket heeft een onjuiste ondertekening

en: The package archive has incorrect MD5 sum
nl: Het pakketarchief heeft een onjuiste MD5-som

en: rpm failed for unkown reason, see log file
nl: rpm mislukte vanwege een onbekende fout. Zie logbestand.

en: created backup %s
nl: reservekopie %s aangemaakt

en: %s is replaced by %s
nl: %s is vervangen door %s

en: Invalid information
nl: Ongeldige informatie

en: %s is needed by other resolvables
nl: %s is nodig voor andere oplosbare

en: %s is needed by %s
nl: %s is nodig voor %s

en: %s is needed by:
    %s
nl: %s is nodig voor:
    %s

en: %s conflicts with other resolvables
nl: %s is in conflict met andere oplosbaren

en: %s conflicts with %s
nl: %s is in conflict met %s

en: %s conflicts with:
    %s
nl: %s is in conflict met:
    %s

en: %s obsoletes other resolvables
nl: %s vervangt andere oplosbaren

en: %s obsoletes %s
nl: %s vervangt %s

en: %s obsoletes:%s
nl: %s vervangt: %s

en: 
    These resolvables will be deleted from the system.
nl: 
    Deze oplosbaren zullen worden verwijderd van het systeem.

en: %s depends on other resolvables
nl: %s is afhankelijk van andere oplosbaren

en: %s depends on %s
nl: %s is afhankelijk van %s

en: %s depends on:%s
nl: %s is afhankelijk van: %s

en: Child of
nl: Subonderdeel van

en: Cannot install %s
nl: Kan %s niet installeren

en: None provides %s
nl: Niemand levert %s

en: 
    There is no resource available which support this requirement.
nl: 
    Er momenteel geen gegevensbron beschikbaar die deze vereiste aanlevert.

en: Due problems which are described above/below this resolution will not solve all dependencies
nl: Vanwege bovenstaande/onderstaande problemen zal deze oplossing niet alle afhankelijkheden verhelpen.

en: Cannot install %s because it is conflicting with %s
nl: Kan %s niet installeren omdat het in conflict is met %s

en: %s is not installed and has been marked as uninstallable
nl: %s is niet geïnstalleerd en is gemarkeerd als deïnstalleerbaar

en: %s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled
nl: %s lost de afhankelijkheden van %s op, maar zal worden gedeïnstalleerd.

en: No need to install %s
nl: %s hoeft niet te worden geïnstalleerd

en: Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s
nl: Kan %s niet installeren om de afhankelijkheden van %s op te lossen

en: Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s
nl: Kan %s niet installeren om de afhankelijkheden van %s op te lossen

en: %s will not be uninstalled cause it is still required
nl: %s zal niet worden gedeïnstalleerd omdat het nog steeds vereist wordt

en: for requiring %s for %s when upgrading %s
nl: voor het verkrijgen van %s voor %s bij het upgraden van %s

en: %s is missing the requirement %s
nl: %s mist de vereiste %s

en: , Action:
nl: , Actie:

en: , Trigger:
nl: , Oorzaak:

en: package
nl: pakket

en: selection
nl: selectie

en: pattern
nl: patroon

en: message
nl: bericht

en: system
nl: systeem

en: Resolvable
nl: Oplosbaar

en: Marking this resolution attempt as invalid.
nl: Deze oplospoging wordt als ongeldig gemarkeerd.

en: Marking resolvable %s as uninstallable
nl: Oplosbare %s wordt als niet-installeerbaar gemarkeerd

en: %s is scheduled to be installed, but this is not possible because of dependency problems.
nl: %s is aangemerkt voor installatie, maar dit is niet mogelijk vanwege afhankelijkheidsproblemen.

en: Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled
nl: Kan %s niet installeren omdat deze al is gemarkeerd als 'moet worden gedeïnstalleerd'

en: Can't install %s since it is does not apply to this system.
nl: Kan %s niet installeren omdat deze niet van toepassing is op dit systeem.

en: This would invalidate %s.
nl: Dit zou %s ongeldig maken.

en: Establishing %s
nl: %s wordt opgezet

en: Installing %s
nl: Installeert %s

en: Updating %s to %s
nl: %s wordt bijgewerkt naar %s

en: Skipping %s: already installed
nl: %s wordt overgeslagen, is al geïnstalleerd

en: There are no alternative installed providers of %s
nl: Er zijn geen alternatieve geïnstalleerde aanbieders van %s

en: for %s
nl: voor %s

en: There are no installable providers of %s
nl: Er zijn geen installeerbare aanbieders van %s

en: Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible.
nl: Upgraden naar %s om het verwijderen van %s te vermijden is niet mogelijk.

en: %s provides %s, but is scheduled to be uninstalled.
nl: %s levert %s, maar is aangemerkt voor deïnstallatie.

en: %s provides %s, but another version of that %s is already installed.
nl: %s levert %s, maar een andere versie van %s is al geïnstalleerd.

en: %s provides %s, but it is uninstallable.  Try installing it on its own for more details.
nl: %s levert %s, maar is niet-installeerbaar. Voor meer informatie, probeer het pakket/de patch zelfstandig te installeren.

en: %s provides %s, but it is locked.
nl: %s levert %s, maar is vergrendeld.

en: Can't satisfy requirement %s for %s
nl: Aan de vereiste %s voor %s kan niet worden voldaan

en: %s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked.
nl: %s is nodig voor een andere te installeren oplosbare, dus de koppeling wordt niet ongedaan gemaakt.

en: %s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked.
nl: %s is nodig voor andere geïnstalleerde oplosbare, dus de koppeling wordt niet ongedaan gemaakt.

en: %s is locked and cannot be uninstalled.
nl: %s is vergrendeld en kan niet worden gedeïnstalleerd.

en: A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s
nl: Een conflict over %s (%s) vereist het verwijderen van te installeren %s

en: Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s
nl: Markeert van %s als niet-installeerbaar vanwege conflicten over %s

en: from %s
nl: van %s

en:  Error!
nl:  Fout!

en:  Important!
nl:  Belangrijk!

en: %s depended on %s
nl: %s is afhankelijk van %s

en: %s part of %s
nl: %s onderdeel van %s

en: Unknown country:
nl: Onbekend land:

en: United Arab Emirates
nl: Verenigde Arabische Emiraten

en: Antigua and Barbuda
nl: Antigua en Barbuda

en: Albania
nl: Albanië

en: Netherlands Antilles
nl: Nederlandse Antillen

en: Argentina
nl: Argentinië

en: American Samoa
nl: Amerikaans Samoa

en: Austria
nl: Oostenrijk

en: Australia
nl: Australië

en: Azerbaijan
nl: Azerbeidzjaan

en: Bosnia and Herzegovina
nl: Bosnië en Herzegowina

en: Belgium
nl: België

en: Bulgaria
nl: Bulgarije

en: Bahrain
nl: Bahrein

en: Burundi
nl: Boeroendi

en: Brazil
nl: Brazilië

en: Bahamas
nl: Bahama's

en: Bhutan
nl: Bhoetan

en: Congo
nl: Kongo

en: Centruual African Republic
nl: Centraal Afrikaanse Republiek

en: Switzerland
nl: Zwitserland

en: Chile
nl: Chili

en: Cameroon
nl: Kameroen

en: Serbia and Montenegro
nl: Servië en Montenegro

en: Cape Verde
nl: Kaap Verde

en: Christmas Island
nl: Kersteiland

en: Czech Republic
nl: Tsjechië

en: Germany
nl: Duitsland

en: Denmark
nl: Denemarken

en: Dominican Republic
nl: Dominicaanse Republiek

en: Algeria
nl: Algerije

en: Estonia
nl: Estland

en: Egypt
nl: Egypte

en: Western Sahara
nl: West Sahara

en: Spain
nl: Spanje

en: Ethiopia
nl: Ethiopië

en: Falkland Islands (Malvinas)
nl: Falkland Eilanden (Malvinas)

en: Federated States of Micronesia
nl: Federale staten van Micronesia

en: Faroe Islands
nl: Faroe Eilanden

en: France
nl: Frankrijk

en: Metropolitan France
nl: Metropolitaan Frankrijk

en: French Guiana
nl: Frans Guiana

en: Greenland
nl: Groenland

en: Guinea
nl: Guinee

en: Equatorial Guinea
nl: Equatoriaal Guinee

en: Greece
nl: Griekenland

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
nl: Zuid Georgia en de Zuid Sandwich Eilanden

en: Guinea-Bissau
nl: Guinee-Bissau

en: Heard Island and McDonald Islands
nl: Heard Island en McDonald Islands

en: Croatia
nl: Kroatië

en: Haiti
nl: Haïti

en: Hungary
nl: Hongarije

en: Indonesia
nl: Indonesië

en: Ireland
nl: Ierland

en: Israel
nl: Israël

en: British Indian Ocean Territory
nl: Brits Indian Ocean Territory

en: Iraq
nl: Irak

en: Iceland
nl: IJsland

en: Italy
nl: Italië

en: Jordan
nl: Jordanië

en: Kenya
nl: Kenia

en: Kyrgyzstan
nl: Kirgizië

en: Cambodia
nl: Cambodja

en: Saint Kitts and Nevis
nl: Sint Kitts en Nevis

en: North Korea
nl: Noord Korea

en: South Korea
nl: Zuid Korea

en: Kuwait
nl: Koeweit

en: Cayman Islands
nl: Kaaiman Eilanden

en: Kazakhstan
nl: Kazachstan

en: Lebanon
nl: Libanon

en: Saint Lucia
nl: Sint Lucia

en: Lithuania
nl: Litouwen

en: Luxembourg
nl: Luxemburg

en: Latvia
nl: Letland

en: Libya
nl: Libië

en: Morocco
nl: Marokko

en: Moldova
nl: Moldavië

en: Marshall Islands
nl: Marshall Eilanden

en: Macedonia
nl: Macedonië

en: Mongolia
nl: Mongolië

en: Mauritania
nl: Mauretanië

en: Maldives
nl: Malediven

en: Malaysia
nl: Maleisië

en: Namibia
nl: Namibië

en: New Caledonia
nl: Nieuw Caledonië

en: Netherlands
nl: Nederland

en: Norway
nl: Noorwegen

en: New Zealand
nl: Nieuw Zeeland

en: French Polynesia
nl: Frans Polynesië

en: Papua New Guinea
nl: Papoe Nieuw Guinea

en: Philippines
nl: Filippijnen

en: Poland
nl: Polen

en: Saint Pierre and Miquelon
nl: Sint Pierre en Miquelon

en: Palestinian Territory
nl: Palestijns Gebied

en: Romania
nl: Roemenië

en: Russian Federation
nl: Russische Federatie

en: Saudi Arabia
nl: Saoedi-Arabië

en: Solomon Islands
nl: Solomon Eilanden

en: Sudan
nl: Soedan

en: Sweden
nl: Zweden

en: Saint Helena
nl: Sint Helena

en: Slovenia
nl: Slovenië

en: Svalbard and Jan Mayen
nl: Svalbard en Jan Mayen

en: Slovakia
nl: Slowakije

en: Somalia
nl: Somalië

en: Sao Tome and Principe
nl: Sao Tome en Principe

en: Syria
nl: Syrië

en: Turks and Caicos Islands
nl: Turks en Caicos Eilanden

en: Chad
nl: Tsjaad

en: French Southern Territories
nl: Frans Zuidelijke Gebieden

en: Tunisia
nl: Tunesië

en: East Timor
nl: Oost Timor

en: Turkey
nl: Turkije

en: Trinidad and Tobago
nl: Trinidad en Tobago

en: Ukraine
nl: Oekraïne

en: Uganda
nl: Oeganda

en: United States
nl: Verenigde Staten

en: Uzbekistan
nl: Oezbekistan

en: Saint Vincent and the Grenadines
nl: Sint Vincent en de Grenadines

en: Virgin Islands, U.S.
nl: Virgin Islands, USA.

en: Vanuatu
nl: Vauatu

en: Wallis and Futuna
nl: Wallis en Futuna

en: Yemen
nl: Jemen

en: South Africa
nl: Zuid-Afrika
