en to cy translation catalogue (23 entries)

note: progress stages
en: Prepare system for initial boot
cy: Paratoi'r cysawd am ymgychwyn cyntaf erioed

note: feedback popup 2/2
en: Please wait...
cy: Arhoswch...

note: corresponds to the "Enable/Disable" button
en: On
cy: Rh

note: pusg button
en: &Delete
cy: &Dileu

note: pusg button
en: &Up
cy: I &Fyny

note: table header progress bar label
en: Status
cy: Cyflwr

note: menunutton
en: &Add
cy: &Ychwanegu

note: menu button
en: &Edit
cy: &Golygu

note: the language_changed flag has NOT been set by the NLD frame
en: The software proposal is reset to default values.
cy: Mae'r cynnig meddalwedd yn cael ei ailosod i werthoedd rhagosod.

note: this is a heading
en: Software
cy: Meddalwedd

note: this is a menu entry
en: &Software
cy: &Meddalwedd

en: Settings
cy: Gosodiadau

note: result of the check - success
en: OK
cy: Iawn

note: progress bar label
en: Progress
cy: Cynnydd

note: part of label in proposal
en: Yes
cy: Ie

note: part of label in proposal
en: No
cy: Nage

note: push button label during media change popup, user can skip this media (CD) so no packages from this media will be installed
en: &Skip
cy: &Hepgor

note: push button
en: &Save
cy: &Cadw

note: Nothing more to install from this CD (very concise - little space!!)
en: Done.
cy: Wedi gorffen.

note: Table headings for CD statistics during installation
en: Size
cy: Maint

note: Progress finished
en: Finished
cy: Wedi gorffen

note: Progress step 1/1
en: Writing the settings...
cy: Ysgrifennu'r gosodiadau...

note: status info, to be used inside summary
en: Enabled
cy: Alluogir
