9.0.1 - en to unknown language translation catalogue (429 entries)

en: Comment(WindowMaker.desktop): A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely
target: In Ienfâldige finstersmanager dy it úterlik fan  NeXTStep saer tichtby benaderd

en: Comment(arts.desktop): Sound System Configuration
target: Lûdssysteem Ynstelle

en: Comment(background.desktop): Change the background settings
target: Eftergrûnynstellings wizigje

en: Comment(bell.desktop): System Bell Configuration
target: Systeemlûden ynstelle

en: Comment(blackbox.desktop): A fast & light window manager
target: In flugge lichtgewicht finstersmanager

en: Comment(bookmarks.desktop): Your Konqueror bookmarks
target: Jo blêdwizers yn Konqueror

en: Comment(browser.desktop): A menu that lists files in a given folder
target: In menu dat de triemen út de oantsjutte map sjen lit

en: Comment(cache.desktop): Configure web cache settings
target: Hjir kinne jo it lyts ûnthâld fan it web ynstelle

en: Comment(childpanelextension.desktop): Child panel extension.
target: Dochterpanielekstinsje

en: Comment(clockapplet.desktop): An analog and digital clock
target: In analoge en digitale klok

en: Comment(colors.desktop): Color settings
target: Kleuren ynstelle

en: Comment(componentchooser.desktop): Choose the default components for various services
target: Kies de standertkomponinten foar de ferskate tsjinsten

en: Comment(cookies.desktop): Configure the way cookies work
target: Hjir kinne jo de wurkwize fan koekjes ynstelle

en: Comment(crypto.desktop): Configure SSL, manage certificates, and other cryptography settings
target: Hjir kinne jo SSL, sertifikatenbehear en oare kryptografyske ynstellings wizigje

en: Comment(ctwm.desktop): Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc.
target: Claude's Tab Window Manager, TWM útbreide mei firtuele skermen etc.

en: Comment(desktop.desktop): A button that gives quick access to the desktop when pressed
target: In knop hokker flugge tagong ta it buroblêd jout

en: Comment(desktop.desktop): You can configure how many virtual desktops there are.
target: Hjir kinne jo fêststelle hoefolle firtuele buroblêden jo brûke wolle.

en: Comment(desktopbehavior.desktop): You can configure how the desktop behaves here
target: Hjir kinne jo it gedrach fan jo buroblêd ynstelle

en: Comment(desktoppath.desktop): Change the location important files are stored
target: Hjir kinne jo de lokaasje fan it bewarjen fan belangrike triemen wizigje

en: Comment(devices.desktop): Attached devices information
target: Ynformaasje oer oansletten apparaten

en: Comment(display.desktop): Display Settings
target: Byldskerm ynstellings

en: Comment(dma.desktop): DMA information
target: DMA-ynformatie

en: Comment(dockbarextension.desktop): Dock application bar extension.
target: In balke wêryn tapassingen hun byldkaike kinne pleatse

en: Comment(ebrowsing.desktop): Configure enhanced browsing
target: Hjir kinne jo avansearre blêdzjen ynstelle

en: Comment(enlightenment.desktop): An extremely themable very feature-rich window manager
target: In tige rike en ynstelbere finstersmanager

en: Comment(exec.desktop): A launcher for programs not in the K Menu
target: In útfierder foar programma's hokker net yn it K-menu stean

en: Comment(favicons.desktop): Shortcut icon support
target: Understeuning foar byldkaikes

en: Comment(filebrowser.desktop): You can configure Konqueror's file manager mode here
target: Hjir kinne jo it uterlik fan Konqueror as triembehearder ynstelle

en: Comment(filetypes.desktop): Configure file associations
target: Hjir kinne jo de triemassosjaasjes ynstelle

en: Comment(find.desktop): Menu for starting a file or web search
target: Menu foar it sykjen nei triemen of op't ynternet

en: Comment(fonts.desktop): Font settings
target: Lettertypen ynstellings

en: Comment(fvwm2.desktop): A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager
target: In krêftige ICCCM-compliant finstersmanager mei meardere buroblêden

en: Comment(icons.desktop): Customize KDE Icons
target: KDE-byldkaikes oanpasse

en: Comment(interrupts.desktop): Interrupt information
target: Underbrekking ynformaasje

en: Comment(ioports.desktop): IO-port information
target: IO-poarteynformaasje

en: Comment(ioslaveinfo.desktop): Information about the available protocols
target: Ynformaasje oer de beschikbere protokollen

en: Comment(joystick.desktop): joystick - a kcontrol module to test joysticks
target: joystick - in Konfiguraasjemodule foar it teste fan joysticks

en: Comment(kasbarextension.desktop): An alternative taskbar panel applet.
target: In alternative taakbalke panielapplet.

en: Comment(kcm_kdnssd.desktop): Configure service discovery
target: Tsjinst waarnimming ynstellen

en: Comment(kcm_useraccount.desktop): User information such as password, name and email
target: Brûkersynformaasje sa as wachtwurd, namme en e-adres

en: Comment(kcmaccess.desktop): Improve accessibility for disabled persons
target: Ferbeterde tagonklikens foar brûkers mei in handikap

en: Comment(kcmcgi.desktop): Configure the CGI KIO slave
target: Hjir kinst de CGI Kio-slave ynstelle

en: Comment(kcmcss.desktop): Configure the stylesheets used to render web pages
target: Hjir kinne jo de stylblêden ynstelle dy brûkt wurde foar de werjefte fan websiden

en: Comment(kcmfontinst.desktop): Install & preview fonts
target: Lettertypen ynstallearje en besjen

en: Comment(kcmhistory.desktop): Configure the history sidebar
target: Hjir kinne jo de histoarje ynstelle

en: Comment(kcmkded.desktop): System Services Configuration
target: KDE-systeemtsjinsten ynstelle

en: Comment(kcmlaunch.desktop): Choose application-launch feedback style
target: Hjir kinne jo bepale wat fisueel te sjen is by it begjinnen fan in tapassing.

en: Comment(kcmnotify.desktop): System Notification Configuration
target: Ynstellings fan de systeemoankundigingen

en: Comment(kcmperformance.desktop): Configure settings that can improve KDE performance
target: Hjir kinne jo ynstellings kiezen die de prestaasje fan KDE kinne ferbetterje

en: Comment(kcmsmserver.desktop): Configure the session manager and logout settings
target: Hjir kinne jo it sesjebehear en ôfmeld-ynstellings fêststelle

en: Comment(kcmtaskbar.desktop): Configure the panel taskbar
target: Hjir kinne jo de taakbalke fan it paniel ynstelle

en: Comment(kcmusb.desktop): View the USB devices attached to this computer
target: Hjir konne jo de USB-apparaten besjen die op dizze kompjûter oansluten binne

en: Comment(kdm.desktop): Configure the login manager (KDM)
target: Hjir kinne jo it oanmeldskerm ynstelle (KDM)

en: Comment(keyboard.desktop): Keyboard settings
target: Toetseboerd ynstelle

en: Comment(keyboard_layout.desktop): Keyboard Layout
target: Toetseboerdyndieling

en: Comment(keys.desktop): Configuration of keybindings
target: Ynstellings foar fluchtoetsen

en: Comment(khelpcenter.desktop): The KDE Help Center
target: It KDE-dokumintaasjesintrum

en: Comment(khotkeys.desktop): Configure Hotkey settings
target: Fluchtoetsen ynstelle

en: Comment(khtml_behavior.desktop): Configure the browser behavior
target: Hjir kinne jo it gedrach fan de webblêder ynstelle

en: Comment(khtml_filter.desktop): Configure Konqueror AdBlocK filters
target: Konfigurearje de reklame ward filters

en: Comment(khtml_fonts.desktop): Configure the fonts used on web pages
target: Hjir kinne jo de lettertypen die brûkt wurde op de websiden ynstelle

en: Comment(khtml_java_js.desktop): Configure the behavior of Java and JavaScript
target: Hjir kinne jo it gedrach fan Java en JavaSkript ynstelle

en: Comment(khtml_plugins.desktop): Configure the browser plugins
target: Hjir kinne jo de blêder-plugins ynstelle

en: Comment(klipper.desktop): A cut & paste history utility
target: Klamboerdhistoarje

en: Comment(kmanpart.desktop): Embeddable Troff Viewer
target: Ynsletten Troff-werjefteprogramma

en: Comment(kmenu.desktop): Applications and common actions
target: Applikaasjes en folle foarkommende aksjes

en: Comment(konquerormenu.desktop): Menu for accessing the Konqueror profiles
target: Menu foar tagong ta de Konqueror-profielen

en: Comment(konqy_preloader.desktop): Reduces Konqueror startup time
target: Redusearret de begjintiid fan Konqueror

en: Comment(konsolemenu.desktop): Menu for starting a terminal emulator with a session or bookmark
target: Menu foar it begjinnen fan in terminalemulaasje mei in sesje of blêdwizer

en: Comment(krandrtray.desktop): Resize and rotate X screens.
target: Skermgrutte wizigje en rotearje X skermen

en: Comment(kresources.desktop): Configure KDE Resources
target: KDE helpboarne Ynstelle

en: Comment(ksplashdefault.desktop): KSplash Plugin
target: KSplash-plugin

en: Comment(ksplashredmond.desktop): KSplash Plugin
target: KSplash-plugin

en: Comment(ksplashstandard.desktop): KSplash Plugin
target: KSplash-plugin

en: Comment(ksplashthememgr.desktop): Manager for Splash Screen Themes
target: Temabehear foar begjinskerm

en: Comment(ksysguardapplet.desktop): An advanced system monitor which swallows KDE system guard displays
target: In avansearre systeemmonitor mei systeemwardings werjefte

en: Comment(kthememanager.desktop): Manage global KDE visual themes
target: Algemiene fisuele tema's fan KDE beheare

en: Comment(kwindecoration.desktop): Configure the look and feel of window titles
target: Hjir kinne jo it uterlik en gedrach fan finstertitels ynstelle

en: Comment(kwinoptions.desktop): Configure the window behavior
target: Stel it finstergedrach yn

en: Comment(kwinrules.desktop): Configure settings specifically for a window
target: Hjir kinne jo ynstellings kieze spesifyk foar ien finster

en: Comment(kwrited.desktop): Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)
target: Berjochten fan lokale brûkers ferstjoerd mei write(1) of wall(1) observearje

en: Comment(lanbrowser.desktop): Setup lisa, reslisa and the ioslaves
target: Lisa, reslisa en de ioslaves ynstelle

en: Comment(language.desktop): Language, numeric, and time settings for your particular region
target: Taal-, numeryk, en tiidsynstelling foar jo eigen regio

en: Comment(lockout.desktop): Adds buttons for locking screen and session logout
target: Foeget knoppen ta foar it beskoattelje fan it skerm en it ôfsluten fan de sesje

en: Comment(media.desktop): Configure Storage Media
target: Opslachmedia ynstelle

en: Comment(mediaapplet.desktop): Directly access your storage media
target: Direkte tagong ta jo opslachmedia

en: Comment(mediamanager.desktop): Keep track of media activities and allow to (un)mount (media:/)
target: Hâld de media-aktiviteiten by en stien ta om media oan- en ôf te keppelje (media:/)

en: Comment(medianotifier.desktop): A media plugged notifier
target: Meidieling fan oankeppele media

en: Comment(memory.desktop): Memory information
target: Unthâld ynformaasje

en: Comment(minipagerapplet.desktop): Preview, manage and switch to multiple virtual desktops
target: Foarbyld, beheare en skeakel nei meardere firtuele buroblêden

en: Comment(mouse.desktop): Mouse settings
target: Mûsynstellings

en: Comment(mwm.desktop): The Motif Window Manager
target: De Motif Window Manager

en: Comment(naughtyapplet.desktop): Detect and end broken processes which consume too much CPU time
target: Untdekke en stopje alle brutsen prosessen dy tefolle prosessortiid konsumearje

en: Comment(netpref.desktop): Configure generic network preferences, like timeout values
target: ynstelle fan algemiene netwurkfoarkar, sa as tiidslimytwearden

en: Comment(nic.desktop): Network interface information
target: Netwurkynterface-ynformaasje

en: Comment(openbox.desktop): A lightweight window manager based on Blackbox
target: In lichtgewicht finstersmanager, basearre op Blackbox

en: Comment(opengl.desktop): OpenGL information
target: OpenGL-ynformaasje

en: Comment(panel.desktop): Configure the arrangement of the panel
target: Hjir kinne jo it ûntwerp fan it paniel ynstelle

en: Comment(partitions.desktop): Partition information
target: Partitie-ynformaasje

en: Comment(pci.desktop): PCI information
target: PCI-Ynformaasje

en: Comment(prefmenu.desktop): Control Center modules menu
target: Menu mei Konfiguraasjemodules

en: Comment(printers.desktop): Printing system configuration (printers, jobs, classes, ...)
target: Ynstellings fan it printsysteem (printers, taken, klassen, ...)

en: Comment(printmenu.desktop): Menu for the print system
target: Menu foar it printsysteem

en: Comment(printmgr.desktop): Printing system configuration (printers, jobs, classes, ...)
target: Ynstellings fan it printsysteem (printers, taken, klassen, ...)

en: Comment(privacy.desktop): Privacy - a kcontrol module to clean unwanted traces the user leaves on the system
target: Privacy - in Konfiguraasjemodule wêrmeist ûnwenste efterbluiwende sporen fan brûkers wisse kinst

en: Comment(processor.desktop): Processor information
target: Ferwurkingsienheid ynformaasje

en: Comment(proxy.desktop): Configure the proxy servers used
target: Hjir kinne jo de Proxy-tsjinner ynstelle

en: Comment(quicklauncher.desktop): Directly access your frequently used applications
target: Direkte tagong ta jo faak brûkte programma's

en: Comment(qvwm.desktop): A Windows 95 like window manager
target: In Win95-likens finstersmanager

en: Comment(recentdocs.desktop): Menu of documents you have used recently
target: Menu mei dokuminten dy jo koartlyn iepene ha

en: Comment(remotemenu.desktop): Menu of network folders
target: Menu mei netwurkmappen

en: Comment(runapplet.desktop): Launch single commands without a terminal window
target: Fier losse kommando's út sûnder in terminalfinster

en: Comment(screensaver.desktop): Screen Saver Settings
target: Skermbefeiliging ynstelle

en: Comment(scsi.desktop): SCSI information
target: SCSI-ynformaasje

en: Comment(sidebarextension.desktop): Wrapper around Konqueror's navigation panel
target: In kontainer rûn de Konqueror's navigaasjepaniel

en: Comment(smbstatus.desktop): Samba status monitor
target: Sambatastânmonitor

en: Comment(sound.desktop): Sound information
target: Lûdssysteemynformaasje

en: Comment(spellchecking.desktop): Configure the spell checker
target: Hjir kinne jo de staveringshifker ynstelle

en: Comment(style.desktop): Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE
target: Hjirmei kinne jo it gedrach fan de widgets oanpasse en de styl fan KDE wizigje

en: Comment(systemmenu.desktop): Menu of important system places
target: Menu mei wichtige systeemgebieden

en: Comment(systemtrayapplet.desktop): The system tray panel applet
target: It systeemfak panielapplet

en: Comment(taskbarapplet.desktop): The default task bar for window management
target: De standert taakbalke foar finsterbehear

en: Comment(taskbarextension.desktop): External taskbar panel extension
target: Eksterne taakbalke

en: Comment(trashapplet.desktop): Displays the trashcan and allows files to be dropped onto it
target: Lit it jiskefet sjen en stiet ta dat triemen fuortsmiten wurde troch se nei it byldkaike ta te slepen

en: Comment(twm.desktop): The Tab Window Manager
target: De Ljepper Window Manager

en: Comment(useragent.desktop): Configure the way Konqueror reports itself
target: Hjir kinne jo fêststelle hoe Konqueror har by webtsjinners identifisearret

en: Comment(windowlist.desktop): A menu that lists all open windows
target: In menu mei in list fan alle iepensteande finsters

en: Comment(xscorch.desktop): A free Scorched Earth clone for UNIX and X
target: In fergese kloan fan Scorched Earth foar UNIX en X

en: Comment(xserver.desktop): X-Server information
target: X-Server-ynformatie

en: GenericName(Home.desktop): Personal Files
target: Persoanlike map

en: GenericName(PySol.desktop): Card Game
target: Kaartspul

en: GenericName(Trophy.desktop): Arcade Game
target: Arcade-Spul

en: GenericName(Xkill.desktop): Window Termination Tool
target: Finsters forsearre ôfslúte

en: GenericName(Xrefresh.desktop): Refresh Screen
target: Skerm ferfarskje

en: GenericName(acroread.desktop): PDF Viewer
target: PDF-werjefteprogramma

en: GenericName(alevt.desktop): VideoText Viewer
target: Teletekst-werjefteprogramma

en: GenericName(blender.desktop): 3D Modeler/Renderer
target: 3D modelearprogramma

en: GenericName(ddd.desktop): Data Display Debugger
target: Data-display-debugger

en: GenericName(designer3.desktop): Interface Designer
target: Ynterface-ûntwerper

en: GenericName(emacs.desktop): Text Editor
target: Tekst Bewurker

en: GenericName(ghostview.desktop): PostScript Viewer
target: PostScript-werjefteprogramma

en: GenericName(gv.desktop): Postscript Viewer
target: PostScript-werjefteprogramma

en: GenericName(gvim.desktop): Text Editor
target: Tekst Bewurker

en: GenericName(kate.desktop): Advanced Text Editor
target: avansearre tekstbewurker

en: GenericName(kdeprintfax.desktop): Fax Utility
target: Faksprogramma

en: GenericName(kfontview.desktop): Font Viewer
target: Lettertypewerjefte

en: GenericName(kinfocenter.desktop): Info Center
target: Ynformaasjesintrum

en: GenericName(kjobviewer.desktop): Print Jobs
target: printtaken

en: GenericName(klipper.desktop): Clipboard Tool
target: Klamboerdbehear

en: GenericName(knetattach.desktop): Network Folder Wizard
target: Netwurkmap-assistint

en: GenericName(konqbrowser.desktop): Web Browser
target: Webblêder

en: GenericName(konsole-script.desktop): Terminal Program
target: Terminalprogramma

en: GenericName(konsole.desktop): Terminal Program
target: Terminalprogramma

en: GenericName(kpager.desktop): Desktop Pager
target: Buroblêdpager

en: GenericName(krandrtray.desktop): Screen Resize & Rotate
target: Skerm rotearje en grutte wizigje

en: GenericName(ksysguard.desktop): Performance Monitor
target: Prestaasjemonitor

en: GenericName(ktip.desktop): Useful Tips
target: Brûkbare tips

en: GenericName(kwrite.desktop): Text Editor
target: Tekst Bewurker

en: GenericName(linguist.desktop): Translation Tool
target: Fertaalprogramma

en: GenericName(lyx.desktop): Word Processor
target: Tekstferwurker

en: GenericName(mutt.desktop): Mail Client
target: E-post programma

en: GenericName(opera.desktop): Web Browser
target: Webblêder

en: GenericName(pine.desktop): Mail Client
target: E-post programma

en: GenericName(tgif.desktop): Drawing Program
target: Tekenprogramma

en: GenericName(xawtv.desktop): Watch TV!
target: TV sjen!

en: GenericName(xcalc.desktop): Calculator
target: Rekkenmasine

en: GenericName(xclipboard.desktop): Clipboard Viewer
target: Klamboerd werjouwer

en: GenericName(xemacs.desktop): Text Editor
target: Tekst Bewurker

en: GenericName(xload.desktop): Monitors System Load
target: Systeembelêsting beweitsje

en: GenericName(xmag.desktop): Desktop Magnifier
target: Fergrutglês

en: GenericName(xosview.desktop): System Monitor
target: Systeemmonitor

en: GenericName(xpinguin.desktop): Linux Mascot
target: Linux-maskotte

en: GenericName(xterm.desktop): Terminal Program
target: Terminalprogramma

en: GenericName(xv.desktop): Picture Viewer
target: Ofbyldingswerjefteprogramma

en: Name(Home.desktop): Home
target: Thús

en: Name(KBlankscreen.desktop): Blank Screen
target: Leech skerm

en: Name(KBlankscreen.desktop): Display in Root Window
target: Werjefte yn haadfinster

en: Name(KBlankscreen.desktop): Display in Specified Window
target: Werjefte yn in definiëare finster

en: Name(KBlankscreen.desktop): Setup...
target: Opset...

en: Name(KRandom.desktop): Display in Root Window
target: Werjefte yn haadfinster

en: Name(KRandom.desktop): Display in Specified Window
target: Werjefte yn in definiëare finster

en: Name(KRandom.desktop): Random
target: Samar in

en: Name(KRandom.desktop): Setup...
target: Opset...

en: Name(Kfind.desktop): Find Files/Folders
target: Triemen/mappen sykje

en: Name(acronym.desktop): Acronym Database
target: Acroniemen databank

en: Name(alexa_url.desktop): Alexa URL
target: Alexa URL-adres

en: Name(applications.desktop): Applications
target: Programma's

en: Name(appsy.desktop): KDE App Search
target: Programma's sykje

en: Name(arts.desktop): Sound System
target: Lûdssysteem

en: Name(audiocd.desktop): Audio CD Browser
target: Audio kompaktskiif blêder

en: Name(background.desktop): Background
target: Eftergrûn

en: Name(bell.desktop): System Bell
target: Systeembel

en: Name(bookmarks.desktop): Bookmarks Menu
target: Blêdwizers menu

en: Name(browser.desktop): Quick File Browser
target: Flugge triem blêder

en: Name(bugft.desktop): KDE Bug Database Fulltext Search
target: KDE Bug Databank -  folsleine-tekst-sykaksje

en: Name(bugno.desktop): KDE Bug Database Bug Number Search
target: KDE Bug Databank  - sykje op bugnummer

en: Name(cache.desktop): Cache
target: Lyts ûnthâld

en: Name(call.desktop): QRZ.com Callsign Database
target: QRZ.com callsign database

en: Name(childpanelextension.desktop): Panel
target: Paniel

en: Name(cia.desktop): CIA World Factbook
target: CIA Wrâld Feitboek

en: Name(clockapplet.desktop): Clock
target: Klok

en: Name(colors.desktop): Colors
target: Kleuren

en: Name(componentchooser.desktop): Component Chooser
target: Komponintenkiezer

en: Name(cookies.desktop): Cookies
target: Koekjes

en: Name(crypto.desktop): Crypto
target: kryptografie

en: Name(ctan_cat.desktop): CTAN Catalog
target: CTAN Catalogus

en: Name(cursorthumbnail.desktop): Cursor Files
target: Rinnerke-triemen

en: Name(de2en.desktop): dict.cc Translation: German to English
target: dict.cc-oersetting Dûts nei Ingelsk

en: Name(de2fr.desktop): LEO - Translate Between German and French
target: LEO -oersetting tusken Dûtsk en Frânsk

en: Name(desktop.desktop): Multiple Desktops
target: Firtuele buroblêden

en: Name(desktop.desktop): Show Desktop
target: Buroblêd sjen litte

en: Name(desktopbehavior.desktop): Behavior
target: Gedrach

en: Name(desktoppath.desktop): Paths
target: Paden

en: Name(devices.desktop): Devices
target: Apparaten

en: Name(display.desktop): Display
target: Byldskerm

en: Name(djvuthumbnail.desktop): DjVu Files
target: DjVu-triemen

en: Name(dma.desktop): DMA-Channels
target: DMA-kanalen

en: Name(dmoz.desktop): Open Directory
target: Iepen Directory

en: Name(dockbarextension.desktop): Dock Application Bar
target: Ekstra systeemfak

en: Name(ebrowsing.desktop): Web Shortcuts
target: Webskeakels

en: Name(en2de.desktop): dict.cc Translation: English to German
target: dict.cc-oersetting: Ingelsk nei Dûtsk

en: Name(en2es.desktop): WordReference.com Translation: English to Spanish
target: WordReference.com-oersetting: Ingelsk nei Spaansk

en: Name(en2fr.desktop): WordReference.com Translation: English to French
target: WordReference.com-oersetting: Ingelsk nei Frânsk

en: Name(en2it.desktop): WordReference.com Translation: English to Italian
target: WordReference.com-oersetting: Ingelsk nei Italiaansk

en: Name(es2en.desktop): WordReference.com Translation: Spanish to English
target: WordReference.com-oersetting: Spaansk nei Ingelsk

en: Name(exec.desktop): Non-KDE Application Launcher
target: Net-KDE-programma's útfierder

en: Name(exrthumbnail.desktop): EXR Images
target: EXR-ôfbyldings

en: Name(filebrowser.desktop): File Manager
target: Triembehearder

en: Name(filetypes.desktop): File Associations
target: Triemassosjaasjes

en: Name(find.desktop): Find
target: Sykje

en: Name(firefoxoncurrent.desktop): UADescription (Firefox 1.0 on current)
target: GA-omskriuwing (Firefox 1.0 op hjoeddeisk)

en: Name(foldoc.desktop): Free On-Line Dictionary of Computing
target: Free On-Line Dictionary Of Computing (IT-wurdboek)

en: Name(fonts.desktop): Fonts
target: Lettertypen

en: Name(fontthumbnail.desktop): Font Files
target: Lettertypetriemen

en: Name(fr2de.desktop): LEO - Translate Between French and German
target: LEO - oersetting tusken Fransk en Dûtsk

en: Name(fr2en.desktop): WordReference.com Translation: French to English
target: WordReference.com-oersetting: Frânsk nei Ingelsk

en: Name(google_advanced.desktop): Google Advanced Search
target: Google Avansearre Sykje

en: Name(google_groups.desktop): Google Groups
target: Google Diskusjegroepen

en: Name(google_images.desktop): Google Image Search
target: Google printsjesykjen

en: Name(google_lucky.desktop): Google (I'm Feeling Lucky)
target: Google (Ik doch in gok)

en: Name(google_movie.desktop): Google Movies
target: Google Films

en: Name(google_news.desktop): Google News
target: Google-nijs

en: Name(googlebot.desktop): UADescription (Googlebot/2.1)
target: GA-omskriuwing (Googlebot/2.1)

en: Name(homedirnotify.desktop): KDED Home Base URL Notifier
target: KDED Thúsbasis-URL-adres notifikaasje

en: Name(htmlthumbnail.desktop): HTML Files
target: HTML-triemen

en: Name(icons.desktop): Icons
target: Byldkaikes

en: Name(ie401onwinnt4.desktop): UADescription (IE 4.01 on Win 2000)
target: GA-omskriuwing (IE 4.01 op Win 2000)

en: Name(ie45onwinnt5.desktop): UADescription (IE 4.5 on Win 2000)
target: GA-omskriuwing (IE 4.5 op Win 2000)

en: Name(ie501onwinnt5.desktop): UADescription (IE 5.01 on Win 2000)
target: GA-omskriuwing (IE 5.01 op Win 2000)

en: Name(ie50onppc.desktop): UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)
target: GA-omskriuwing (IE 5.0 op Mac PPC)

en: Name(ie55onwin98.desktop): UADescription (IE 5.5 on Win 98)
target: GA-omskriuwing (IE 5.5 op Win 98)

en: Name(ie55onwinnt5.desktop): UADescription (IE 5.5 on Win 2000)
target: GA-omskriuwing (IE 5.5 op Win 2000)

en: Name(ie60oncurrent.desktop): UADescription (IE 6.0 on current)
target: GA-omskriuwing (IE 6.0 op hjoeddeisk)

en: Name(ie60onwinnt51.desktop): UADescription (IE 6.0 on Win XP)
target: GA-omskriuwing (IE 6.0 op Win XP)

en: Name(imagethumbnail.desktop): Images
target: Ofbyldings

en: Name(imdb.desktop): Internet Movie Database
target: Ynternetfilm-databank

en: Name(installfont.desktop): Install
target: Ynstallearje

en: Name(interrupts.desktop): Interrupts
target: Underbrekkings

en: Name(ioports.desktop): IO-Ports
target: IO-Poarten

en: Name(ioslaveinfo.desktop): Protocols
target: Protokollen

en: Name(it2en.desktop): WordReference.com Translation: Italian to English
target: WordReference.com-oersetting: Italiaansk nei Ingelsk

en: Name(kaccess.desktop): KDE Accessibility Tool
target: KDE Tagonklikens

en: Name(kappfinder.desktop): Menu Updating Tool
target: Menu bywurkje

en: Name(kasbarextension.desktop): KasBar
target: Kasbar

en: Name(kcm_kdnssd.desktop): Service Discovery
target: Tsjinst warskôging

en: Name(kcm_useraccount.desktop): Password & User Account
target: Wachtwurd en brûkersbehear

en: Name(kcmaccess.desktop): Accessibility
target: Tagonklikens

en: Name(kcmcgi.desktop): CGI Scripts
target: CGI-skripts

en: Name(kcmcss.desktop): Stylesheets
target: Stylblêden

en: Name(kcmfontinst.desktop): Font Installer
target: Lettertype-Ynstalaasje

en: Name(kcmhistory.desktop): History Sidebar
target: Histoarje

en: Name(kcmkded.desktop): Service Manager
target: KDE-systeemtsjinsten

en: Name(kcmkicker.desktop): Configure the Panel
target: Paniel ynstelle

en: Name(kcmlaunch.desktop): Launch Feedback
target: Begjinmelding

en: Name(kcmnotify.desktop): System Notifications
target: Systeemoankundigingen

en: Name(kcmperformance.desktop): KDE Performance
target: KDE-prestaasjes

en: Name(kcmsmserver.desktop): Session Manager
target: Sesjebehear

en: Name(kcmtaskbar.desktop): Taskbar
target: Taakbalke

en: Name(kcmusb.desktop): USB Devices
target: USB-apparaten

en: Name(kde.desktop): KDE API Documentation
target: KDE API Dokumintaasje

en: Name(kdepasswd.desktop): Change Password
target: Wachtwurd wizigje

en: Name(kdeprint_part.desktop): Print Management Tool
target: Helpprogramma foar printbehear

en: Name(kdesktopSetAsBackground.desktop): Centered
target: sintraal setten

en: Name(kdesktopSetAsBackground.desktop): Tiled
target: Tegele

en: Name(kdm.desktop): Login Manager
target: Oanmeldskerm

en: Name(keyboard.desktop): Keyboard
target: Toetseboerd

en: Name(keyboard_layout.desktop): Keyboard Layout
target: Toetseboerdyndieling

en: Name(keys.desktop): Keyboard Shortcuts
target: Fluchtoetsen

en: Name(kfile_font.desktop): Font Information
target: Lettertype-Ynformaasje

en: Name(kfile_media.desktop): Medium Information
target: Mediumynformaasje

en: Name(kfile_trash.desktop): Trash File Info
target: Jiskefet ynformaasje

en: Name(kfile_trash_system.desktop): Trash File Info
target: Jiskefet ynformaasje

en: Name(kfind.desktop): Find Files
target: Triemen sykje

en: Name(kfindpart.desktop): Find Part
target: In diel sykje

en: Name(kfontviewpart.desktop): Font Viewer
target: Lettertypewerjefteprogramma

en: Name(khotkeys.desktop): Input Actions
target: Ynfieraksjes

en: Name(khtml_behavior.desktop): Web Behavior
target: Webgedrach

en: Name(khtml_filter.desktop): AdBlocK Filters
target: AdBlock-filters

en: Name(khtml_fonts.desktop): Fonts
target: Lettertypen

en: Name(khtml_java_js.desktop): Java & JavaScript
target: Java en JavaSkript

en: Name(kmenu.desktop): K Menu
target: K-menu

en: Name(kmenuedit.desktop): Menu Editor
target: Menubewurker

en: Name(konq_aboutpage.desktop): About-Page for Konqueror
target: Ynformaasjeside foar Konqueror

en: Name(konq_detailedlistview.desktop): Detailed List View
target: detaillearre werjefte

en: Name(konq_iconview.desktop): Icon View
target: Byldkaike werjefte

en: Name(konq_infolistview.desktop): Info List View
target: Ynfolistwerjefte

en: Name(konq_multicolumnview.desktop): MultiColumn View
target: Multykolomwerjefte

en: Name(konq_sidebartng.desktop): Navigation Panel
target: Navigaasjepaniel

en: Name(konq_textview.desktop): Text View
target: Tekstwerjefte

en: Name(konq_treeview.desktop): Tree View
target: Beamstruktuerwerjefte

en: Name(konquerormenu.desktop): Konqueror Profiles
target: Konqueror-profielen

en: Name(konquerorsu.desktop): File Manager - Super User Mode
target: Triembehearder (yn systeembehearmodus)

en: Name(konqy_preloader.desktop): KDED Konqueror Preloader Module
target: KDED Konqueror Foarlaad-module

en: Name(konsolehere.desktop): Open Terminal Here
target: Terminal iepenje

en: Name(konsolemenu.desktop): Terminal Sessions
target: Terminal-sesjes

en: Name(konsolepart.desktop): Terminal Emulator
target: Terminal

en: Name(konsolesu.desktop): Terminal Program - Super User Mode
target: Terminalprogramma (yn systeembehearmodus)

en: Name(kpersonalizer.desktop): Desktop Settings Wizard
target: KDE's Ynstellings Assistent

en: Name(kresources.desktop): KDE Resources
target: KDE Helpboarnen

en: Name(ksplashthememgr.desktop): Splash Screen
target: Begjinskerm

en: Name(ksysguardapplet.desktop): System Guard
target: Systeemwarder

en: Name(kthememanager.desktop): Theme Manager
target: Temabehearder

en: Name(kuriikwsfilter.desktop): InternetKeywordsFilter
target: YnternetSykwurdenFilter

en: Name(kurisearchfilter.desktop): SearchKeywordsFilter
target: SykwurdenFilter

en: Name(kwindecoration.desktop): Window Decorations
target: Finsterdekoraasjes

en: Name(kwinoptions.desktop): Window Behavior
target: Finstergedrach

en: Name(kwinrules.desktop): Window-Specific Settings
target: Finsterspesifike ynstellings

en: Name(kwrited.desktop): KDE Write Daemon
target: KDE Skriuwdaemon

en: Name(kxkb.desktop): Keyboard Map Tool
target: Toetseboerdyndieling

en: Name(lanbrowser.desktop): Local Network Browsing
target: Lokaal netwurk

en: Name(language.desktop): Country/Region & Language
target: Lân/regio en taal

en: Name(leo.desktop): LEO-Translate
target: LEO-oersetting (oersetting: Dûtsk-Ingelsk-Dûtsk)

en: Name(linguist.desktop): Qt Linguist
target: Qt Linquist

en: Name(localdomainurifilter.desktop): LocalDomainFilter
target: Lokaaldomeinfilter

en: Name(lockout.desktop): Lock/Logout Buttons
target: Beskoattelje/ôfmeldknoppen

en: Name(lynxoncurrent.desktop): UADescription (Lynx 2.8.3)
target: GA-omskriuwing (Lynx 2.8.3)

en: Name(mamma.desktop): Mamma - Mother of all Search Engines
target: Mamma - mem fan alle sykmasines

en: Name(media.desktop): Storage Media
target: Opslachapparaten

en: Name(media_eject.desktop): Eject
target: Utsmytknop

en: Name(media_mount.desktop): Mount
target: Oankeppelje (mount)

en: Name(media_safelyremove.desktop): Safely Remove
target: Feilich ferwiderje

en: Name(media_unmount.desktop): Unmount
target: Ofkeppelje (unmount)

en: Name(mediaapplet.desktop): Storage Media
target: Opslachapparaten

en: Name(mediamanager.desktop): KDED Media Manager
target: KDEDED-mediabeheerder

en: Name(medianotifier.desktop): Media Notifier Daemon
target: Medianotifikaasje-daemon

en: Name(memory.desktop): Memory
target: Unthâld

en: Name(minipagerapplet.desktop): Desktop Preview & Pager
target: Buroblêdfoarbyld en semifoan

en: Name(mouse.desktop): Mouse
target: Mûs

en: Name(mozoncurrent.desktop): UADescription (Mozilla 1.7 on current)
target: GA-omskriuwing (Mozilla 1.7 op hjoeddeisk)

en: Name(mozoncurrent12.desktop): UADescription (Mozilla 1.2.1 on current)
target: GA-omskriuwing (Mozilla 1.2.1 op hjoeddeisk)

en: Name(mozoncurrent16.desktop): UADescription (Mozilla 1.6 on current)
target: GA-omskriuwing (Mozilla 1.6 op hjoeddeisk)

en: Name(mozonwin2000.desktop): UADescription (1.2.1 on Windows 2000)
target: GA-omskriuwing (1.2.1 op Windows 2000)

en: Name(mozonwinxp.desktop): UADescription (Mozilla 1.7 on Windows XP)
target: GA-omskriuwing (Mozilla 1.7 op Windows XP)

en: Name(msdn.desktop): Microsoft Developer Network Search
target: Microsoft Developer Network Search

en: Name(naughtyapplet.desktop): Runaway Process Catcher
target: Processenmonitor

en: Name(netcraft.desktop): Netcraft
target: Netcraft

en: Name(netpref.desktop): Connection Preferences
target: Ferbiningfoarkar

en: Name(nic.desktop): Network Interfaces
target: Netwurkynterfaces

en: Name(nl-telephone.desktop): Telephonebook Search Provider
target: Tillefoanboek-sykmasine

en: Name(nl-teletekst.desktop): Teletekst Search Provider
target: Teletekst-sykmasine

en: Name(nn301oncurrent.desktop): UADescription (NN 3.01 on current)
target: GA-omskriuwing (NN 3.01 op hjoeddeisk)

en: Name(nn475oncurrent.desktop): UADescription (NN 4.76 on current)
target: GA-omskriuwing (NN 4.76 op hjoeddeisk)

en: Name(nn475onwin95.desktop): UADescription (NN 4.7 on Windows 95)
target: GA-omskriuwing (NN 4.76 op Windows 95)

en: Name(nn476onppc.desktop): UADescription (NN on Mac PPC)
target: GA-omskriuwing (NN op Mac PPC)

en: Name(ns71oncurrent.desktop): UADescription (Netscape 7.1 on current)
target: GA-omskriuwing (Netscape 7.1 op hjoeddeisk)

en: Name(ns71onwinnt51.desktop): UADescription (Netscape 7.1 on XP)
target: GA-omskriuwing (Netscape 7.1 op XP)

en: Name(op403onwinnt4.desktop): UADescription (Opera 4.03 on NT)
target: GA-omskriuwing (Opera 4.03 op NT)

en: Name(op75oncurrent.desktop): UADescription (Opera 7.53 on current)
target: GA-omskriuwing (Opera 7.53 op hjoeddeisk)

en: Name(panel.desktop): Panels
target: Panielen

en: Name(partitions.desktop): Partitions
target: Partities

en: Name(pgpkeys.desktop): OpenPGP Key Search
target: Sykje nei OpenPGP-Kaaien

en: Name(php.desktop): PHP Search
target: PHP-sykaksje

en: Name(prefmenu.desktop): Settings
target: Ynstellings

en: Name(printmenu.desktop): Print System
target: Printsysteem

en: Name(printmgr.desktop): Printing Manager
target: Printbehear

en: Name(printsystem.desktop): Print System Browser
target: Printsysteemblêder

en: Name(processor.desktop): Processor
target: Ferwurkingsienheid

en: Name(qt.desktop): Latest Qt Online Documentation
target: Nijste Qt Online-dokumintaasje

en: Name(qt3.desktop): Qt3 Online Documentation
target: Qt3 online dokumintaasje

en: Name(quicklauncher.desktop): Quick Launcher
target: Snel útfierder

en: Name(rae.desktop): Dictionary of the Spanish Academy (RAE)
target: Wurdboek fan de Spaanske akademy (RAE)

en: Name(recentdocs.desktop): Recent Documents
target: Nijste dokuminten

en: Name(remotedirnotify.desktop): KDED Remote Base URL Notifier
target: KDED ekstern basis-URL-adres melding

en: Name(remotemenu.desktop): Network Folders
target: Netwurkmappen

en: Name(ruby_application_archive.desktop): Ruby Application Archive
target: Ruby programma-argyf

en: Name(runapplet.desktop): Run Command
target: kommando útfiere

en: Name(safari.desktop): UADescription (Safari 1.2 on MacOS X)
target: GA-omskriuwing (Safari 1.2 op MacOS X)

en: Name(screensaver.desktop): Screen Saver
target: Skermbefeiliging

en: Name(settings.desktop): Settings
target: Ynstellings

en: Name(sidebarextension.desktop): Universal Sidebar
target: Universele sydbalke

en: Name(smbstatus.desktop): Samba Status
target: Samba-tastân

en: Name(sound.desktop): Sound
target: Lûd

en: Name(spellchecking.desktop): Spell Checker
target: Staveringshifker

en: Name(style.desktop): Style
target: Styl

en: Name(systemdirnotify.desktop): KDED System Base URL Notifier
target: KDED systeem basis URL-adres melding

en: Name(systemtrayapplet.desktop): System Tray
target: Systeemfak

en: Name(taskbarapplet.desktop): Taskbar
target: Taakbalke

en: Name(taskbarextension.desktop): External Taskbar
target: Eksterne taakbalke

en: Name(technoratitags.desktop): Technorati Tags
target: Technorati-markearring

en: Name(text-ada-print.desktop): Print...
target: Printsje...

en: Name(text-c++-print.desktop): Print...
target: Printsje...

en: Name(text-c++h-print.desktop): Print...
target: Printsje...

en: Name(text-ch-print.desktop): Print...
target: Printsje...

en: Name(text-css-print.desktop): Print...
target: Printsje...

en: Name(text-diff-print.desktop): Print...
target: Printsje...

en: Name(text-html-print.desktop): Print...
target: Printsje...

en: Name(text-java-print.desktop): Print...
target: Printsje...

en: Name(text-log-print.desktop): Print...
target: Printsje...

en: Name(text-makefile-print.desktop): Print...
target: Printsje...

en: Name(text-pas-print.desktop): Print...
target: Printsje...

en: Name(text-perl-print.desktop): Print...
target: Printsje...

en: Name(text-print.desktop): Print...
target: Printsje...

en: Name(text-python-print.desktop): Print...
target: Printsje...

en: Name(text-tcl-print.desktop): Print...
target: Printsje...

en: Name(text-tex-print.desktop): Print...
target: Printsje...

en: Name(text-xml-print.desktop): Print...
target: Printsje...

en: Name(text-xslt-print.desktop): Print...
target: Printsje...

en: Name(textthumbnail.desktop): Text Files
target: Teksttriemen

en: Name(trashapplet.desktop): Trash
target: Jiskefet

en: Name(useragent.desktop): Browser Identification
target: Blêder identifikaasje

en: Name(uspto.desktop): U.S. Patent Database
target: U.S. Patent-database

en: Name(w3moncurrent.desktop): UADescription (w3m 0.1.9)
target: GA-omskriuwing (w3m 0.1.9)

en: Name(websearch.desktop): Web Search
target: Web-sykje-opdracht

en: Name(wgetoncurrent.desktop): UADescription (Wget 1.5.3)
target: GA-omskriuwing (Wget 1.5.3)

en: Name(wikipedia.desktop): Wikipedia - The Free Encyclopedia
target: Wikipedia - de frije ensyklopedy

en: Name(wiktionary.desktop): Wiktionary - The Free Dictionary
target: Wiktionary - It frije wurdboek

en: Name(windowlist.desktop): Window List Menu
target: Finsterlistmenu

en: Name(wordref.desktop): WordReference.com English Dictionary
target: WordReference.com Ingelsk wurdboek

en: Name(xserver.desktop): X-Server
target: X-server
