NetworkManager-vpnc - en to sv translation catalogue (15 entries)

en: _Secondary Password:
sv: _Andrahandslösenord:

en: _Username:
sv: _Användarnamn:

en: _Domain:
sv: _Domän:

en: _Password:
sv: _Lösenord:

en: Connect _anonymously
sv: Anslut anon_ymt

en: Connect as _user:
sv: Anslut som _användare:

en: _Group Password:
sv: _Grupplösenord:

en: <b>Connection Name</b>
sv: <b>Anslutningsnamn</b>

en: <b>Optional Information</b>
sv: <b>Valfri information</b>

en: <b>Required Information</b>
sv: <b>Nödvändig information</b>

en: Please enter the information provided by your system administrator below. Do not enter your password here as you will be prompted when connecting.
sv: Ange den information som har tillhandahållits av din systemadministratör nedan. Ange inte lösenordet här eftersom du kommer att efterfrågas det när du ansluter.

en: The VPN login failed because the VPN program could not be started.
sv: VPN-inloggningen misslyckades eftersom VPN-programmet inte kunde startas.

en: The VPN login failed because the VPN program could not connect to the VPN server.
sv: VPN-inloggningen misslyckades eftersom VPN-programmet inte kunde ansluta till VPN-servern.

en: The VPN login failed because the VPN configuration options were invalid.
sv: VPN-inloggningen misslyckades eftersom VPN-konfigurationsalternativen var ogiltiga.

en: The VPN login failed because the VPN program received an invalid configuration from the VPN server.
sv: VPN-inloggningen misslyckades eftersom VPN-programmet mottog en ogiltig konfiguration från VPN-servern.
