-
Hyles annei (Guérin-Méneville, 1839)
Ecuador. See [maps]
- annei (Guérin-Méneville, 1839); ; TL: Santiago, Chile
-
Hyles apocyni (Shchetkin, 1956)
-
Hyles biguttata (Walker, 1856)
Japan, .... See [maps]
-
Hyles calida (Butler, 1881)
-. See [maps]
-
H. c. hawaiiensis (Rothschild & Jordan, 1915) Hawaii
- Celerio calida hawaiiensis Rothschild & Jordan, 1915; Novit. Zool. 22 (2): 290; TL: Hawaii, Sandwich Islands
- Hyles calida hawaiiensis; [HMW]
-
Hyles centralasiae (Staudinger, 1887)
Turkey, N.Iraq - Turkmenistan, Tajikistan, Afghanistan. See [maps]
Larva on
Eremurus ,
E. anigapterus,
E. stenophyllus,
E. sogriganus,
E. inderiensis,
E. ambigens [Tony Pittaway]
-
Hyles chamyla (Denso, 1913)
Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan. See [maps]
-
Hyles exilis Derzhavets, 1979
China (Shaanxi). See [maps]
- Hyles chuvilini Eitschberger, Danner & Surholt, 1998
-
Hyles costata (Nordmann, 1851)
-
Hyles cretica Eitschberger, Danner & Surholt, 1998
- Hyles tithymali cretica;
- Hyles cretica; [HMW]
-
Hyles dahlii (Geyer, [1828])
Corsica, Sardinia. See [maps]
Deiléphile de Dahl
- Sphinx dahlii Geyer, [1828]; in Hübner, Samml. eur. Schmett., Sphingidae: pl. 36, f. 161, 164; TL: Sardenia
- Sphinx dahlii Boisduval, 1828; Eur. Lepid. Index Meth.: 33 (preocc.)
- lutescens (Oberthür, 1904)
- praenubila (Schultz, 1907)
- infuscata (Turati, 1910)
- Celerio euphorbiae balearica Rebel, 1926; Dt. ent. Z. Iris 40: 141
- cyanea (Gehlen, 1929)
- mediofascia (Bytinski-Salz, 1937)
Larva on
Euphorbia [Tony Pittaway]
-
Hyles euphorbiae (Linnaeus, 1758)
NAF, EU, AC, Near East, Russia, N.India, China. See [maps]
kutyatejszender
Tyräkkikiitäjä
Wolfsmilchschwärmer
Esfinge de la Lechetrezna
Sphinx de l'euphorbe
Vortemaelksvaermer
Spurge Hawk-moth
Piimalille-vöötsuru
Vitsprötad skymningssvärmare
- Sphinx euphorbiae Linnaeus, 1758; Syst. Nat. (Edn 10) 1: 492
- esulae (Hufnagel, 1766)
- Deilephila esulae Boisduval, 1834; Icon. hist. Lépid. Europ. 2: 26 (preocc.)
- Deilephila paralias Nickerl, 1837; Boehm. Tag.: 22
- helioscopiae (de Selys-Longchamp, 1857)
- Deilephila euphorbiae grentzenbergi Staudinger, 1885; Ent. Nachr. 11 (1): 10
- lafitolii (Thierry-Mieg, 1889)
- defecta (Bartel, 1899)
- rubescens (Garbowski, 1892)
- cyparissiae (Schultz, 1903)
- nigrescens (Rothschild & Jordan, 1903)
- restricta (Rothschilf & Jordan, 1903)
- bilinea (Schultz, 1904)
- brunnescens (Schultz, 1904)
- rufomelana (Tutt, 1904)
- suffusa (Tutt, 1904)
- mediofasciata (Mayer, 1907)
- mosana (Lambillion, 1908)
- viverina (Denso, 1908)
- cuspidata (Rebel, 1909)
- Celerio euphorbiae vandalusica Ribbe, 1910; Dt. ent. Z. Iris 23 (2): 212
- Celerio euphorbiae etrusca Verity, 1911; Boll. Soc. ent. Ital. 42: 278
- Celerio euphorbiae ab. perfulva Schultz, 1911; Int. Ent. Zs. 5 (26): 184
- Celerio euphorbiae ab. demaculata Schultz, 1911; Int. Ent. Zs. 5 (26): 184
- Celerio euphorbiae ab. subvittata Schultz, 1911; Int. Ent. Zs. 5 (26): 184
- Celerio euphorbiae ab. latefasciata Schultz, 1911; Int. Ent. Zs. 5 (26): 184
- grisea (Closs, 1911)
- ziczac (Fritsch, 1912)
- decolorata (Closs, 1913)
- pallida (Closs, 1913)
- variegata (Closs, 1913)
- annellalta (Closs, 1915)
- unimacula (Closs, 1915)
- gonneri (Bannermann, 1915)
- rühlii (Bannermann, 1915)
- krancheri (Bandermann, 1916)
- albicans (Closs, 1917)
- krombachi (Closs, 1917)
- nigricans (Closs, 1917)
- olivacea (Closs, 1917)
- Celerio euphorbiae sinensis Closs, 1917; Ent. Mitt. 6 (1/3): 34; TL: Kanton
- clossi (Hannemann, 1917)
- elliana (Bandermann, 1917)
- Deilephila euphorbiae ab. coniuncta Lütkemeyer, 1920; Ent. Zs. 34 (13): 51
- Celerio euphorbiae strasillai Stauder, 1921; Dt. ent. Z. Iris 35 (1/2): 31
- jachani (Closs, 1921)
- caecigena (Bandermann, 1924)
- griseonympha (Bandermann, 1924)
- rudolfi (Bandermann, 1924)
- canarina (Wladasch, 1924)
- silesiana (Wladasch, 1924)
- Deilephila euphorbiae ab. nigerrima Sälzl, 1924; Mitt. Münch. Ent. Ges. 14 (6-12): 143
- sulphurata (Bandermann, 1925)
- conspicuata (Bandermann, 1926)
- Celerio euphorbiae rothschildi Stauder, 1928; Lep. Rdsch. 2 (11): 113
- argustana (Bandermann, 1928)
- ernata (Bandermann, 1928)
- flaveola (Bandermann, 1928)
- ilia (Bandermann, 1928)
- nymphaea (Bandermann, 1928)
- viereckana (Bandermann, 1928)
- clementiae (Bayard, 1928)
- Celerio euphorbiae subiacensis Dannehl, 1929; Mitt. Münch. Ent. Ges. 19 (5-9): 99
- atrolimbata (Dannehl, 1929)
- cyanea (Wladasch, 1929)
- grentzenbergi-ziczac (Wladasch, 1929)
- incarnate (Wladasch, 1929)
- lilacina (Wladasch, 1929)
- testata (Wladasch, 1929)
- typica-latifolei (Wladasch, 1929)
- flavidior (Sohn-Rethel, 1929)
- philippsi (Bandermann, 1929)
- umbrata (Gehlen, 1929)
- Celerio euphorbiae dolomiticola Stauder, 1930; Ent. Zs. 43 (22): 268
- apiciplaga (Gehlen, 1930)
- nebulosa (Gehlen, 1930)
- nigerrima (Gehlen, 1930) (Celerio); Int. Ent. Zs. 24: 218
- virescens (Gehlen, 1930)
- cleopatra (Wladasch, 1931)
- farinata (Wladasch, 1931)
- multicolor (Wladasch, 1931)
- oberthueri (Bandermann, 1931)
- roseata (Bandermann, 1931)
- nigra (Gehlen, 1932)
- bandermanni (Wladasch, 1933)
- grisearuba-saumoneae (Wladasch, 1933)
- rubescens-mediofasciata-olivacea (Wladasch, 1933)
- galiata (Bandermann, 1934)
- zableri (Bandermann, 1934)
- Celerio euphorbiae filapjewi O. Bang-Haas, 1936; Int. Ent. Zs. 50: 255
- ancestralis (Wladasch, 1939)
- confusa (Wladasch, 1939)
- effuscata (Wladasch, 1939)
- heliophila (Wladasch, 1941)
- vinacea-reducta (Wladasch, 1941)
- aczeli (Bezsilla, 1943)
- suarezi (Agenjo, 1952)
- latefasciata (Vilarrubia, 1974)
- minor (Vilarrubia, 1974)
- Hyles euphorbiae lucida Derzhavets, 1980; Ent. Obozr. 59: 349
- Hyles euphorbiae, Lepiforum [LEPIFORUM]
- Hyles euphorbiae, Schmetterlinge der Schweiz [Heiner Ziegler]
- Hyles euphorbiae, Moths and Butterflies of Europe [MBE]
- Hyles euphorbiae, Pacific Northwest Moths [PNWM]
- Hyles euphorbiae, African Moths [AFM]
- Hyles euphorbiae, Moth Photographers Group [MPG]
- Hyles euphorbiae, Butterflies and Moths of North America [BAMONA]
- Hyles euphorbiae, Larvae of North-European Lepidoptera [Kimmo Silvonen]
- Hyles euphorbiae, Svenska fjärilar [SVF]
- Hyles euphorbiae, Sphingidae of the Western Palearctic [Tony Pittaway]
Larva on
Euphorbia ,
E. peplus,
E. wulfeni,
E. nicaensis,
E. gerardiana,
Mercurialis annua,
Polygonum aviculare,
Vitis ,
Fuchsia [BSW]
-
H. e. conspicua (Rothschild & Jordan, 1903)
- nigrofasciatus (Igel, 1928)
- giganteomaculata (Gehlen, 1930)
- Hyles euphorbiae conspicua; [HMW]
-
Hyles euphorbiarum (Guérin-Méneville & Percheron, 1835)
- celerio (Boisduval, [1875])
- spnifascia (Butler, 1881)
- Hyles euphorbiarum; [HMW]
-
Hyles gallii (Rottemburg, 1775)
EU, S.Russia, C.Asia, Himalaya, Japan, NA. See [maps]
Bedstraw Hawk-moth
Madara-vöötsuru
galajszender
Madder Hawk-moth
Sphinx du Gaillet
Snerresvaermer
Matarakiitäjä
Brunsprötad skymningssvärmare
Labkrautschwärmer
- Sphinx gallii Rottemburg, 1775; Der Naturforscher 7: 107; TL: Germany
- Sphinx galli Denis & Schiffermüller, 1775; Ank. syst. Schmett. Wienergegend: 42
- Deilephila intermedia Kirby, 1837; in Richardson, Fauna Boreal Amer.: 302; TL: North America
- Deilephila chamaenerii Harris, 1839; Amer. J. Sci. Arts, 36 (2): 305; TL: New Hampshire
- Deilephila oxybaphi Clemens, 1859; J. Acad. Nat. Sci. Phil. 4 (2): 145; TL: ?Philadelphia
- Deilephila canadensis Guenée, 1868; Ann. Soc. Ent. Fr. (4) 8: 7
- grisea (Tutt, 1904)
- incompleta (Tutt, 1904)
- lata (Tutt, 1904)
- pallida (Tutt, 1904)
- stricta (Tutt, 1904)
- dentata (Gschwandner, 1912)
- lutea (Gschwandner, 1912)
- maculifera (Klemensiewicz, 1912)
- cuspidata (Fritsch, 1916)
- flavescens (Closs, 1920)
- scholzi (Stephan, 1924)
- Celerio gallii chishimana Matsumura, 1929; Insecta Matsumurana 3 (4): 166
- Celerio gallii sachaliensis Matsumura, 1929; Insecta Matsumurana 3 (4): 166
- grisescens (Bandermann, 1932)
- testacea (Wladasch, 1933)
- postrufescens (Lempke, 1959)
- heliophila (Eichler, 1971)
- Celerio galii tibetanica Eichler, 1971; Ent. Abh. Dresden 38: 315-324
- Hyles gallii nepalensis Daniel, 1961; Veröff.zool. Staatssaml. Münch. 6 (4): 160; TL: Managbhot, Naurgaon, 4100m
- Hyles gallii, Lepiforum [LEPIFORUM]
- Hyles gallii, Schmetterlinge der Schweiz [Heiner Ziegler]
- Hyles gallii, Moths and Butterflies of Europe [MBE]
- Hyles gallii, Pacific Northwest Moths [PNWM]
- Hyles gallii, Moth Photographers Group [MPG]
- Hyles gallii, Butterflies and Moths of North America [BAMONA]
- Hyles galii, Larvae of North-European Lepidoptera [Kimmo Silvonen]
- Hyles gallii, Svenska fjärilar [SVF]
- Hyles gallii, Georgia Lepidoptera (USA) [GALEPS]
- Hyles gallii, Sphingidae of the Western Palearctic [Tony Pittaway]
- Hyles gallii, Sphingidae of the Western Palearctic [Tony Pittaway]
- Deilephila galii[sic, gallii]; Walker, 1856, List Spec. Lepid. Insects Colln Br. Mus. 8: 166; Kirby, 1892, Syn. Cat. Lepid. Het. 1: 665
- Hyles galii[sic]; Kuznetsova, 1906
- Celerio galli[sic] nepalensis; Haruta, 1995, Tinea 14 (suppl. 2): 89, pl. 104, f. 3
- Celerio galii[sic, gallii]; [SPRK]
- Hyles gallii; [HMW]; [BSW]; [RFEL]
843x879 (~114Kb) (Braunton Burrows NNR), N Devon ex. larva 1997, © Andrew Torry leg.
|
900x909 (~147Kb) larva Sweden, Ekebo, Julita, 26.9.2004, Photo © Leif Wahlberg
|
900x1222 (~186Kb) larva Sweden, Ekebo, Julita, 27.9.2004, Photo © Leif Wahlberg
|
878x720 (~112Kb) Russia, Moscow area, 27.7.2010 (36°25'E, 56°00'N), Photo © D. Smirnov
|
890x555 (~106Kb) Russia, Moscow area, 27.7.2010 (36°25'E, 56°00'N), Photo © D. Smirnov
|
1009x553 (~97Kb) Russia, Moscow area, 03.6.2010 (36°25'E, 56°00'N), Photo © D. Smirnov
|
1004x675 (~106Kb) upperside Russia, Moscow area, 30.6.2010 (36°25'E, 56°00'N), Photo © D. Smirnov
|
1008x672 (~115Kb) underside Russia, Moscow area, 30.6.2010 (36°25'E, 56°00'N), Photo © D. Smirnov
|
726x422 (~67Kb)
|
Larva on
Betula verrucosa,
Salix spp.,
Epilobium montanum,
Chamaenerion angustifolium,
Godetia amoena,
Clarkia sp.,
Fuchsia sp.,
Circaea sp.,
Plantago major,
Galium ,
G. aparine,
G. mollugo,
G. verum [SPRK],
Epilobium ,
Galium ,
Rubia ,
Rumex ,
Polygonum ,
Euphorbia [RFEL]
-
Hyles hippophaes (Esper, 1789)
SEU, CEU, C.Asia. See [maps]
Tyrnikiitäjä
Seathorn Hawk-moth
Le Sphinx de l'argousier
Sanddornschwärmer
déli szender
- Sphinx hippophaes Esper, 1789; Die. Schmett., Th. II (Suppl.) Abs. 2 (3-4): 6, pl. 38, f. 1-2; TL: Wallachei, Milkowfluss bei Foxan
- ?amelia Boyer, 1827
- crocea (Rebel, 1910)
- flava (Denso, 1913)
- obscurata (Dannehl, 1929)
- teriolensis (Dannehl, 1929)
- Celerio[?] hippophaes ab. expallidata Dannehl, 1933; Ent. Zs. 46 (23): 246
- Celerio hippophaes kiortsii Koutsaftikis, 1974; Ann. Musei Goulandris 2: 99-103
Larva on
Hippophae rhamnoides,
Elaeagnus angustifolia? [BSW]
-
H. h. bienerti (Staudinger, 1874)
- Deilephila bienerti Staudinger, 1874; Stettin ent. Ztg 35 (1-3): 91; TL: Shahrud, NE.Iran
- Deilephila insidiosa Erschoff, 1874; in Fedschenko, Travels in Turkestan. 2 (5): 25
- Celerio hippophaes caucasica Denso, 1913; Dt. ent. Z. Iris 27 (1): 35-37
- Celerio hippophaes caucasica Clark, 1922; Proc. New England Zool. Cl. 8: 19
- Celerio hippophaes ornatus Gehlen, 1930; Ent. Zs. 44: 174-176
- Celerio hippophaes transcaucasica Gehlen, 1932; in Seitz, Die Gross-Schmett. Erde 2 (Suppl.): 153
- Celerio hippophaes anatolica Rebel, 1933; Zs. Öst. EntVer. 18: 23-24
- Celerio hippophaes bucharana Sheljuzhko, 1933; Mitt. Münch. Ent. Ges. 23 (2): 43
- Celerio hippophaes shugnana Sheljuzhko, 1933; Mitt. Münch. Ent. Ges. 23 (2): 43
- Celerio hyppophaes malatiatus Gehlen, 1934; Ent. Zs. 48: 61
- Celerio hippophaes baltistana O. Bang-Haas, 1939; Dt. ent. Z. Iris 53: 57
-
H. h. miatleuskii Eitschberger & Saldaitis, 2000
- Hyles (Hippohyles) hippophaes miatleuskii Eitschberger & Saldaitis, 2000; Atalanta 31 (1/2): 213, pl. XVIa, f. 1; TL: Kazakstan, Ryn-kum sandy steppe NW, 20km E from Bisen
-
Hyles lineata (Fabricius, 1775)
NA. See [maps]
White-lined Sphinx
- Sphinx lineata Fabricius, 1775; Syst. Ent.: 541; TL: America
- Sphinx daucus Cramer, [1777]; Uitl. Kapellen 2 (9-16): pl. 125, f. D, (index) 148; TL: North America (New York, Virginia), Jamaica
- lineatoides (Gehlen, 1934)
- florilega (Kernbach, 1962)
900x1098 (~265Kb) USA: LepSoc mothing trip to Copper Canyon, Cochise Co., Arizona, 4.8.2005, Photo © Valentina Anderson
|
1400x1074 (~199Kb) larva USA: on road to Miller Canyon, Sierra Vista, Cochise Co., Arizona, 8.8.2005, Photo © Markku Savela
|
Larva on
Portulaca ,
Fuchsia ,
Mirabilis ,
Epilobium ,
Malus [MNA21]
-
Hyles livornica (Esper, 1780)
Africa, SEU, tr, C.Asia, China, S.India, Pakistan. See [maps]
Linienschwärmer
Vitribbad skymingssvärmare
sàvos szender
Esfinge Rayada
Viirukiitäjä
Esfinge de la Vid
Juovakiitäjä
Le Livournien
Striped Hawk-moth
- Sphinx livornica Esper, 1780; Die. Schmett., Th. II (13): 88; TL: Germany
- Sphinx koechlini Fuessly, 1781; Archiv Insektenges: 1, (1): pl. 4, f. 1-4, (6): pl. 33, f. 1-3
- Sphinx livornica Esper, 1789; Die. Schmett., Th. II (Suppl.) Abs. 2 (8-9): pl. 46, f. 3
- Celerio lineata saharae Stauder, 1921; Dt. ent. Z. Iris 35 (3/4): 179
- Celerio lineata tatsienluica Oberthür, 1916; Étud. Lépid. Comp. 12 (1): 202
- obscurata (Niepelt, 19220)
- perlimbata (Abbayes, 1932)
- malgassica (Denso, 1944)
- Hyles renneri Eitschberger, Danner & Surholt, 1998; Herbipoliana 4 (1): 269-270
1000x612 (~107Kb) Northern Greece, Axios Delta, 19/7/1995, Photo © Dylan Lloyd leg.
|
Larva on
Galium ,
Euphorbia ,
Linaria ,
Epilobium ,
Antirrhinum ,
Rumex ,
Scabiosa ,
Linum ,
Fuchsia ,
Asphodelus ,
Gossypium [BSW],
Polygonum ,
Vitis [RFEL]
-
Hyles livornicoides (Lucas, 1892)
Australia. See [maps]
- Phryxus australasiae Tutt, 1904
- Hyles livornicoides; [HMW]
-
Hyles nervosa (Rothschild & Jordan, 1903)
Kashmir, E.Afghanistan. See [maps]
Larva on
Euphorbia [Tony Pittaway]
-
Hyles nicaea (de Prunner, 1798)
NAF, SEU, Asia Minor, S.Russia, NW.India, Pamir. See [maps]
Le Sphinx Nicéa
görög szender
Großer Wolfsmilchschwärmer
Välimerenkiitäjä
Mediterranean Hawk-moth
- Sphinx nicaea de Prunner, 1798; Lepid. Pedemont.: 86; TL: Nice, Alpes-Maritimes
- Sphinx cyparissiae Hübner, [1813]; Samml. eur. Schmett., Sphingidae: 115
Larva on
Euphorbiaceae ,
Euphorbia nicaensis,
E. escula,
E. peplis,
E. pilosa,
E. characias [BSW]
-
H. n. lathyrus (Walker, 1856)
- Hyles nicaea lathyrus; [HMW]
-
H. n. castissima (Austaut, 1883)
- Deilephila nicaea var. castissima Austaut, 1883; Le Naturaliste 5 (45): 360; TL: Sebdou, Algeria
- carnea (Austaut, 1889)
- albina (Oberthür, 1916)
- margine-denticulata (Oberthür, 1916)
- rubida (Oberthür, 1916)
- Hyles nicaea castissima; [HMW]
-
H. n. sheljuzkoi (Dublitzky, 1928)
- Hyles nicaea sheljuzkoi; [HMW]
-
H. n. orientalis (Austaut, 1905)
- Hyles nicaea orientalis; [HMW]
-
Hyles perkinsi (Swezey, 1920)
Hawaii. See [maps]
-
Hyles robertsi (Butler, 1880)
-
H. r. elisabethae (Ebert, 1996)
- orientalis (Ebert, 1969); (preocc.)
- Hyles robertsi elisabethae; [HMW]
-
H. r. peplidis (Christoph, 1894)
- Hyles robertsi peplidis; [HMW]
-
Hyles salangensis (Ebert, 1969)
Afghanistan. See [maps]
- Celerio salangensis Ebert, 1969; Reichenbachia 12: 47-48; TL: Salang Pass, eastern Afghanistan
-
Hyles sammuti Eitschberger, Danner & Surholt, 1998
- Hyles sammuti Eitschberger, Danner & Surholt, 1998; Herbipoliana 4(1): 253; TL: Rabat, Malta
- Hyles tithymali sammuti;
- Hyles sammuti; [HMW]
-
Hyles siehei (Püngeler, 1903)
-
Hyles stroehlei Eitschberger, Danner & Surholt, 1998
-
Hyles tithymali (Boisduval, 1834)
Canary Islands, Cape Verde, NAF. See [maps]
Deiléphile du tithymale
Larva on
Euphorbia regis-jubae [Tony Pittaway]
-
Hyles vespertilio (Esper, 1780)
SEU, CEU, Caucasus, tr. See [maps]
Sphinx Cauve-souris
Fledermausschwärmer
denevérszender
Lepakkokiitäjä
Läderlappssvärmare
- Sphinx vespertilio Esper, 1780; Die. Schmett., Th. II (14): 178, (13): pl. 22, f. 4; TL: Verona, Northern Italy
- salmonea (Oberthür, 1894)
- flava (Blachier, 1905)
- Deilephila vespertilio ab. murina Austaut, 1905; Ent. Zs. 18 (36): 143
- Celerio[?] vespertilio ab. explicata Dannehl, 1933; Ent. Zs. 46 (23): 246
- = Lycaena vespertilio; [NHM, [ ?? ] card]
Larva on
Epilobium rosmarinifolium,
E. dodonaei,
Chamaenerium ,
Galium [BSW]
-
Hyles wilsoni (Rothschild, 1894)
Hawaii. See [maps]
- Deilephila wilsoni Rothschild, 1894; Novit. Zool. 1 (1): 83; TL: Hawaii, Sanwich Islands
- pyrias (Meyrick, 1899)
-
Hyles zygophylli (Ochsenheimer, 1808)
Turkey, Armenia, N.Syria, Transcaucasia, N.Iran, Turkmenistan, Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Afghanistan. See [maps]
- Sphinx zygophylli Ochsenheimer, 1808; Schmett. Eur. 2: 226; TL: Southern Russia [Turkestan]
- Celerio zygophylli jaxartis Froreich, 1938; Ent. Rdsch. 55: 256
- xanthoxli (Derzhavets, 1977)
Larva on
Zygophyllum fabago [Tony Pittaway]
If you have corrections, comments or
information to add into these pages, just send mail to
Markku Savela
Keep in mind that the taxonomic information is copied from various sources, and may include many inaccuracies. Expert help is welcome.